Can I use my two name server IPs for dedicated IP account/web?

Yes, you can. There is no problem with using an IP for websites on your vps/server that you are using for name server. As long as that IP is on your server, you will have no problem.