Sure! If your account has shell access you can SSH to your web directory. From there, you can use pico, vi, or emacs to edit your web pages.
To get SSH enabled on your account please open a support ticket.
You can also login to your control panel and use File Manager to edit/update files.